Étendue sur un plancher en bois, emmitouflée dans un sac de couchage une gonzesse dort à la fraîche tandis qu'a l'intérieur, une sorte de militaire et une brune sapée de cuir boivent le café avant de sortir réveiller la blonde endormie. Réveillée, la belle captive est entravée par un collier de soumission auquel l'amazone en cuir noir accroche une laisse.
